CART Resources | ADA Info & Accessibility | Pittsburgh
We're Here to Help
If this is your first time working with a person who requires communication access you might feel overwhelmed. We understand. There are many things to think about and to make matters worse, every situation is different. We have compiled a few resources here for your review. But remember, you can always give us a call so that we can help point you in the right direction!
Americans with Disabilities Act (ADA)
The Americans with Disabilities Act (ADA) was signed into law on July 26, 1990, by President George H.W. Bush. The ADA is one of America's most comprehensive pieces of civil rights legislation that prohibits discrimination and guarantees that people with disabilities have the same opportunities as everyone else to participate in the mainstream of American life -- to enjoy employment opportunities, to purchase goods and services, and to participate in State and local government programs and services. Modeled after the Civil Rights Act of 1964, which prohibits discrimination on the basis of race, color, religion, sex, or national origin, the ADA is an "equal opportunity" law for people with disabilities.
To be protected by the ADA, one must have a disability or have a relationship or association with an individual with a disability. An individual with a disability is defined by the ADA as a person who has a physical or mental impairment that substantially limits one or more major life activities, a person who has a history or record of such an impairment, or a person who is perceived by others as having such an impairment. The ADA does not specifically name all of the impairments that are covered.
http://www.ada.gov/ada_intro.htm
(CART Solutions LLC cannot provide legal advice on counsel on how the ADA applies to you. Please utilize the link provided to access the ADA directly wherein you can access the ADA Information Line -- 800-514-0301 (voice) 800-514-0383 (TTY) -- if you have a technical question.)
The National Court Reporters Association (NCRA)
The National Court Reporters Association (NCRA) is the certifying body for CART providers and their website is a wealth of information.
http://www.ncra.org/files/MCMS/94406E4B-BC9B-402B-A534-7D970D31DCE8.pdf
http://www.ncra.org/files/MCMS/E8670014-A951-44EA-8752-EF6BE64E76F3.pdf
http://www.ncra.org/Membership/content.cfm?ItemNumber=9096&navItemNumber=11457
http://www.ncra.org/Membership/content.cfm?ItemNumber=9109&navItemNumber=11457
National Association of the DEAF (NAD)
“Computer-aided transcription services” has since become knows as “real-time captioning” or Communication Access Realtime Translation (CART) services, a professional service that can be delivered on location or remotely. The National Court Reporters Association (NCRA) describes CART services as “the instant translation of the spoken word into English text using a stenotype machine, notebook computer and realtime software.” The text produced by the CART service can be displayed on an individual’s computer monitor, projected onto a screen, combined with a video presentation to appear as captions, or otherwise made available using other transmission and display systems.
We are not afraid to admit that sometimes CART is not the best fit for your event.
And this is never our decision -- this is left up to the needs of the Deaf or Hard of Hearing person with whom we are working.
Should we realize that CART is not what you need, we work closely with Sign Language Interpreting Professionals and trust that they can take care of you should you identify that an American Sign Language (ASL) interpreter is a better fit.
Visit them at:
Hearing Loss Association of America
Pittsburgh Chapter
